Cart 0
6-out-of-the-woods-coolers.jpg

….Each one of our cooler bags provides ample space for transporting your chilled and frozen produce from market to home. The specially crafted lightweight design means less stress for your back and shoulders. ..私達のクーラーバッグは、冷蔵や冷凍食品をマーケットからご自宅に持ち運びをする際に
充分入るように工夫されています。
軽量に重視してデザインしたバッグは、背中や肩にかかるストレスを
なるべく軽減できるように工夫されています。….

 


Dolphin Cooler in light gray Supernatural Paper with dark gray and herringbone trims.

….DOLPHIN COOLER..ドルフィン クーラー….

….The Dolphin Cooler is designed with extra-thick lining and a square, flat base, providing the perfect foundation for stacking your grocery items or keeping your picnic essentials cool. A large front pocket provides a handy space for stashing personal belongings. ..ドルフィンクーラーは厚手の裏地と底を平にした直方体のデザイン
にしました。
ピクニックなど保冷を欠かせない時や、食料品を積み重ねても形が
横崩れしないようにデザインされています。
大きなフロントポケットは持ち物など入るスペースになっています。….


….WALRUS COOLER..ウォーラスクーラー….

….The Walrus Cooler features a large main compartment with extra-thick lining for transporting chilled and frozen produce from store to home and to the park. The additional side pocket provides a useful extra space for sundries. ..ウォーラスクーラーは厚手の裏地に上部分が大きく広げられるように
なっており、冷蔵や冷凍食品をスーパーからご自宅や公園へ持ち運びを
する際に保冷を保ちます。
サイドポケットは持ち物などが入れられるスペースになっています。….

Walrus Cooler in brown Supernatural Paper with complimentary brown handles

Seagull Messenger Cooler in light gray Supernatural Paper with contrasting white material end panels.

….SEAGULL COOLER..シーガル クーラー….

….This striking design has a large zipped cooler compartment with extra-thick lining for keeping your goods cool. With both short wrapped handles and a long-strap alternative, the Seagull Cooler is always comfortable to carry, while its space-saving design allows it to be stored flat. ..このバッグは保冷を保つ厚手の裏地加え、大きなジッパーで保冷密封
できるようにデザインされています。
短いラップハンドルと長いストラップは使用用途に合わせて平なデザインに
なっているので、持ち運びが楽になっております。….