Cart 0
DSCF4872.jpg

….Made with Supernatural paper™..スーパーナチュラルペーパー™….

….Because it is a renewable resource, paper has a much improved environmental profile compared to cotton, leather, and petroleum-based materials. ..再生可能な資源である紙は綿、皮革、石油系材料と比較して環境プロファイル
が大幅に改善されています。….

….Our Supernatural Paper™ goes a step further to offer some incredibly surprising benefits you will love. ..私たちのスーパーナチュラルペーパー™は、他とは比較にならないほど一歩
進んだ驚くべき利点を提供します。….
 

….WASHABLE..洗濯可能….

….STRONG..丈夫….

….VEGAN..ヴィーガンレザー….

….REPLENISHABLE..再生可能….

….Non-Flammable..燃えにくい….

….Sustainable..社会と環境に優しい…. 

….Animal-Free..アニマルフリー….

….Lightweight..軽量….

Scrunched up white supernatural paper during the manufacturing process, looks like normal paper pulp.

….One of the Most Sustainable Material Options for Bags Today

A renewable resource, responsibly sourced from managed forests.

..今日 最もサステイナブルな
材料を使用しているバッグが
私たちの製品です。

再生可能な資源―
FSC認定の森林から伐採した
木々を使用….

….CLEAN, SUSTAINABLE MANUFACTURING PROCESS (ISO 50001 Certified)

ISO 50001 is an international energy-management system that helps companies implement efficient energy-usage policy and seek continual improvement via reduction. Our paper-producing facility adheres to stringent standards for efficient energy consumption and generates 200,000 kWh from water turbines.

Energy production and use account for roughly two-thirds of the world’s GHG emissions — the leading cause of climate change. Thus, focus on reduction through corporate governance systems such as ISO 50001 is key to helping to protect our environment.

READ MORE ABOUT ISO 50001

..クリーン、サステイナブルな
製造プロセス
(ISO 50001 認定)

ISO50001 は、企業が効率的な
エネルギー使⽤の削減ポリシーを
実施し、持続的にエネルギーの改善
を図るための国際的なエネルギー
管理システムです。

弊社の製紙⼯場は、効率的なエネル
ギー消費の為に厳しい基準に準拠
しており、⽔⼒タービンから 20 万
KWH のエネルギーを発電して
います。

エネルギー⽣産と使⽤は、世界の
温室効果ガス排出量の約 3 分の 2 を
占めています。これは気候変動の
主要な原因であると⾔われています。
したがって、ISO50001 のような
コーポレートガバナンスのシステム
に基づいた削減に意識することは、
私たちの環境を保護するための鍵
となります。

ISO 50001 についてもっと読む….

….Responsible, Efficient Water Usage

Adjacency to fresh river water is essential for efficient paper manufacturing. Responsible water usage means returning the used water used back to the river, in the same, natural condition as when it was first removed.

In 2016, we used 140,000 cubic meters of water, of which 130,000 cubic meters were cleaned and returned to the river. A mere 7% of the water was used in the production process.

..責任をもった、効率的な ⽔の使⽤法

綺麗な水の流れる川に隣接している
工場は、効率的な紙の生産はとても
重要です。
責任をもった水の使用とは、
使用した水を使用した水の分だけ
自然な状態で同じように戻すこと
を意味します。

2016年には14万立法メートルの水を
使用し、そのうち13万立法メートル
分を浄化して川にもどしました。
わずかを7%の水だけで製造工程で
使用しました。….

 

 
reach_logo_6.png
 
Screen Shot 2018-08-10 at 12.31.32.jpg